Halo, Sahabat LBI!😊🙌🙌
Pastikan untuk bergabung dalam Seminar Film & Bahasa
“Tantangan dalam Penerjemahan Audiovisual”
✨ Investasi:
Umum: Rp125.000,-
Pelajar/Mahasiswa: Rp75.000,- (dengan menyertakan KTM yang masih berlaku)
📝 Daftar sekarang di: https://bit.ly/SeminarFilmdanBahasa_LBIFIBUI
Seminar Film & Bahasa “Tantangan dalam Penerjemahan Audiovisual” akan dilaksanakan secara Luring, pada:
📅 Sabtu, 26 April 2025
🕐 13.00 s.d. 16.00 WIB
📍 Auditorium Gedung IX, FIB UI, Depok
✨ Akan ada Giveaway dan Kuis Seru berhadiah menarik! Pantau terus Instagram @lbi_fib_ui, ya! 🤩
Dalam seminar ini, kita juga akan ngobrol soal sulih suara (dubbing) – bagian penting dari penerjemahan audiovisual.
Sulih suara adalah proses mengganti dialog asli dalam film dengan suara berbahasa lain. Tujuannya, agar penonton tetap bisa menikmati ceritanya dalam bahasa yang mereka pahami.
Nah, untuk membahas tantangan unik dalam sulih suara ini, kita akan kedatangan tamu spesial: 👉 Pengisi suara Spongebob Squarepants versi Indonesia! 🧽
Pasti Sahabat LBI udah nggak sabar buat tahu langsung tantangan dan keseruan di balik proses sulih suara karakter ikonik yang satu ini!
Jadi, jangan tunggu hari lain. Yuk, segera ajak teman, sahabat, atau saudaramu untuk daftar seminar sekarang juga🙌🙌
Any questions?
Contact us on:
LBI FIB UI Salemba
WhatsApp (Chat Only)
+62 819-4574-7274
LBI FIB UI Depok
WhatsApp (Chat Only)
+62 819-4574-7271
Email
informasi@lbifibui.com
LBI FIB UI
Leading, Bold, Impressive
#KursusRasaNgampus
#SeminarFilmdanBahasa
#TantanganAudioVisual
#PenerjemahanAudiovisual
#PenerjemahFilm
#PPP
#PPPLBIFIBUI
#LBIFIBUI
#LembagaBahasaInternasional
#UniversitasIndonesia
